1.Soon after, the Jovians arrived on the scene and the Amarrians made a futile attempt to subjugate them, resulting in a humiliating defeat.
不久之后，朱庇特人到来而艾玛帝国试图征服他们的努力无效，导致了一场屈辱的失败。
2.The book recounts the manoeuvres that led to the 11th-hour change of course in January 2007 to try to avoid a humiliating defeat.
本书回顾了那些导致了2007年1月对伊路线在十一个小时内被改变，以试图避免一场有辱国威的失败的行动。
3.Two years later, with the army exposed as woefully trained and equipped, it ended in humiliating defeat.
两年之后，随着军队暴露出其糟糕的训练和装备，这场战争以耻辱性的失败而告终。
4.The Socialists, took govern Hungary for the last eight years, suffered a humiliating defeat.
而过去八年统治匈牙利的社会党则遭遇了尊严扫地的挫败。
5.To Dr Bar-Cohen this humiliating defeat is a clear sign that it is not how big your muscles are that counts, it is how you use them.
对拜科恩博士来说，这次耻辱性的失败清楚地告诉他，肌肉块头有多大并不重要，重点在于你怎么用它。
6.The French President Nicolas Sarkozy has reshuffled his cabinet following a humiliating defeat in regional elections.
在区域选举中遭遇屈辱性的挫败之后，法国总统萨科齐改组内阁。
7.The humiliating defeat may come to define the present government's weakness and India's fear of reform even as its economic outlook dims.
通过耻辱性的失败来定义现任政府的软弱无能和印度对于改革的恐惧，正值它的经济前景暗淡无光的时候。
8.China inflicted a humiliating defeat on India in a war over the territory in 1962.
在1962年的中印边境战争中，中国让印度蒙受了耻辱的失败。
9.Carlo Ancelotti has warned his Milan players it's no more Mr Nice Guy after a humiliating defeat to Lille.
安切洛蒂警告他的米兰队员现在已不存在任何的好好先生，在另人耻辱的败于里尔之后。
10.The two sides have fought over the border in the past, most recently in 1962 when China inflicted a humiliating defeat on India.
两国曾为这条边界开战——最近一次是在1962年，中国让印度蒙受了羞辱的失败。